建议英文版中“酒馆”不要直译，没有人会在Pub里找工作的，但是Hub是泛科技领域一个非常基础，没有异议的指代“交流空间”的名词。